Ποιοι είμαστε;
Είμαστε απλώς αυτό που θέλουν οι άλλοι;
Είναι προδιαγεγραμμένη μια μοίρα πέρα από τον έλεγχό μας;
Ή μπορούμε να εξελιχθούμε;
Να γίνουμε... κάτι περισσότερο;
Μπορείς ν' αλλάξεις σταθμό;
Όταν τελειώσει το τραγούδι, γλυκιά μου.
Αυτό είπες και πριν δύο τραγούδια.
Ξέρεις ότι είναι κλασικό, έτσι;
Λοιπόν, θα σου δώσω μια υπόσχεση.
Όταν είσαι αρκετά μεγάλη για να οδηγείς, θ' ακούς ό,τι μουσική θέλεις.
Σύμφωνοι;
Τζον.
Δεν ήμουν εγώ.
Τζιν, εσύ... Μήπως...
Δεν έκανα τίποτα.
-Τζιν, τι... -Δεν ξέρω. Δεν το κάνω εγώ.
Ησυχία.
Ησυχία!
Δεν έχει ούτε γρατζουνιά.
Κανένα εσωτερικό τραύμα.
Σίγουρα ήταν μέσα στο αυτοκίνητο;
Ναι.
Ποιος θα της το πει;
Ευχαριστώ.
Γεια σου.
Πού είναι οι γονείς μου;
Με λένε Τσαρλς Ξαβιέ και...
Είναι νεκροί.
Έτσι δεν είναι;
Ναι, είναι νεκροί.
Και λυπάμαι πολύ που σου το λέω αυτό.
Τι θ' απογίνω τώρα;
Γι' αυτό είμαι εδώ, ξέρεις.
Βλέπεις, έχω ένα σχολείο...
που είναι για νέους σαν εσένα.
Ξεχωριστούς.
-Αυτή είναι μια ευγενική λέξη για το... -Παράξενος; Ή τρελός;
Ναι.
Ναι, μερικές φορές είναι έτσι.
Άλλες φορές είναι μια λέξη που περιγράφει ανθρώπους που είναι σημαντικοί.
Ή εκπληκτικοί.
Ή απλώς απίθανοι.
Έχεις χαρίσματα, Τζιν.
Ξέρεις κάτι;
Δες αυτό το στυλό.
Είναι κάτι που...
Ξέρεις κάτι; Πάρ' το.
Είναι δώρο.
Μ' αυτό μπορείς να επιλέξεις να κάνεις μια ωραία ζωγραφιά...
ή μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για να βγάλεις τα μάτια κάποιου.
Αλλά όπως και να 'χει, είναι απλώς ένα στυλό.
Είναι ένα δώρο.
Το τι επιλέγεις να κάνεις μ' αυτό, εξαρτάται μόνο από εσένα.
Αλλά αν θες να το χρησιμοποιήσεις για καλό σκοπό...
μπορώ να σε βοηθήσω.
Δεν είσαι σαν τους άλλους γιατρούς.
Όχι.
Κι εσύ δεν είσαι σαν τους άλλους ασθενείς.
Πώς σου φαίνεται;
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
-Εντάξει. Γιατί όχι; -Παραείναι όμορφο.
Εγώ...
Σπάω πράγματα.
Πώς σου φαίνεται αυτό;
Αν σπάσεις κάτι, οτιδήποτε, εγώ μπορώ να το φτιάξω.
Όχι οτιδήποτε.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Θα σε βοηθήσω ώστε να μη χρειαστεί να σπάσεις ξανά πράγματα.
Νομίζεις ότι μπορείς να φτιάξεις κι εμένα.
Όχι.
Όχι, γιατί δεν είσαι χαλασμένη.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα...
Χ-ΜΕΝ: Ο ΜΑΥΡΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑΣ
Οι μηχανές σε πλήρη ισχύ. Τρεις μηχανές στο 104%.
Κάτι πιάνω εδώ.
Κυρία, κάτι πιάνω στον δορυφόρο έξι.
Χιούστον, έχουμε πρόβλημα.
Το διαστημικό λεωφορείο Endeavour συνάντησε προβλήματα.
-Ξέρω τι σκέφτεσαι. -Αυτό είναι δικό μου κόλπο.
Όχι. Το σκάφος δε φτάνει τόσο ψηλά.
Ακόμα και με τους νέους πυραύλους και τις μετατροπές σου;
Έχουν φτιαχτεί για επιτάχυνση, όχι για ανύψωση.
Όχι αυτό. Όχι.
Έχασαν τον έλεγχο της ώθησης.
Οι ρυθμίσεις τροχιάς είναι ανώμαλες, λόγω της συνεχούς μηχανικής λειτουργίας.
Η παραγωγή οξυγόνου έχει πέσει...
Ναι; Μάλιστα, ο ίδιος.
-Τσαρλς; -Κύριε Πρόεδρε.
Το βλέπεις αυτό στην τηλεόραση;
Ναι, το βλέπω τώρα.
Χανκ;
Ναι.
Είναι μια απλή διάσωση.
Πάμε στο διάστημα, παίρνουμε τους αστροναύτες, τους φέρνουμε πίσω.
-Απορίες; -Ναι. Χίλιες.
-Δεν έχουμε χρόνο για χίλιες. -Θα πάμε στο διάστημα;
Ναι, Κερτ, θα πάμε στο διάστημα.
Κάνουμε και διαστημικές αποστολές τώρα. Τέλεια.
Πάει τόσο ψηλά το X-Jet;
-Βασικά... -Θα μας πάει εκεί. Πάμε.
Συμφωνείς με αυτό;
Μερικές φορές ξεχνάω ότι διαβάζεις τη σκέψη.
Δε χρειάστηκε να διαβάσω τη σκέψη σου. Το βλέπω στο πρόσωπό σου.
Αν μου πεις ότι όλα είναι εντάξει, θα σε πιστέψω.
Αν κάτι πάει στραβά, θα γυρίσουμε πίσω αμέσως.
Το ξέρω.
Ένα δεύτερο σκάφος εθεάθη στον ουρανό.
Μάθαμε ότι ο Πρόεδρος ζήτησε τη βοήθεια των Χ-Μen.
Κυρίες και κύριοι της NASA, ακούτε τη φωνή του Τσαρλς Ξαβιέ.
Μπορεί να με ενημερώσει κάποιος για την κατάσταση;
Εντοπίσαμε ηλιακές εκλάμψεις.
Πιστεύουμε πως η θερμότητα επηρέασε τον ηλεκτρισμό τους.
Έχασαν τον έλεγχο, τις επικοινωνίες, τον προσανατολισμό τους, τα πάντα.
Μην ανησυχείτε, Κέντρο Ελέγχου. Η βοήθεια είναι καθ' οδόν.
Νομίζω ότι δεν έχει όση πλάκα περίμενα.
Αυτό είναι ηλιακή έκλαμψη;
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια μέτρηση.
Ο προωθητήρας προσανατολισμού δυσλειτουργεί.
-Η άτρακτος δε θ' αντέξει πολύ. -Κερτ, μπορείς να μπεις εκεί μέσα;
Γυρίζει πολύ γρήγορα. Δε βλέπω μέσα απ' το παράθυρο.
Σκοτ, θέλω να ανατινάξεις τον προωθητήρα, να μειωθεί ο στροβιλισμός.
Κερτ, πάρε τον Πίτερ. Εμπρός!
Στορμ, σφράγισε αυτές τις ρωγμές.
Επιστρέφω αμέσως.
Να πάρει.
-Προσδεθείτε, γυρίζουμε πίσω. -Στάσου.
Ο κυβερνήτης μας δεν είναι εδώ.
Ήταν στον αεραγωγό, επισκεύαζε τον προωθητήρα.
Η θερμότητα αυξάνεται ταχύτατα.
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο.
Πρέπει να φύγουμε από δω. Είπα, προσδεθείτε.
Όχι, Ρέιβεν. Όχι. Δε θ' αφήσουμε κανέναν πίσω.
Δε θα βάλω αυτήν την ομάδα σε μεγαλύτερο κίνδυνο.
Κι η δική τους ομάδα;
Η Τζιν μπορεί να συγκρατήσει το σκάφος. Σωστά, Τζιν;
Ξέρεις ότι μπορείς να κάνεις οτιδήποτε θελήσεις.
Μπορώ να συγκρατήσω το σκάφος, αλλά όχι από δω. Πρέπει να μπω μέσα.
Η θερμότητα ανεβαίνει. Οι εκλάμψεις θα χτυπήσουν σε λιγότερο από ένα λεπτό.
Είπε ότι μπορεί να το κάνει.
30 δευτερόλεπτα.
Αντίστροφη μέτρηση. Ξεκίνα.
Έχουμε 20 δευτερόλεπτα.
Δέκα...
εννιά, οκτώ...
επτά, έξι...
πέντε...
τέσσερα...
τρία...
δύο...
ένα.
Πού είναι η Τζιν; Κερτ, πού είναι;
Πού είναι;
Λυπάμαι!
Ετοιμαστείτε για πρόσκρουση.
Είναι όλοι...
Είναι όλοι καλά;
Ναι, είμαστε καλά.
Πάμε σπίτι, λοιπόν.
Ναι! X-Men!
Φτάνει τώρα, παιδιά. Φτάνει.
Οι X-Men έκαναν σήμερα κάτι πάρα πολύ γενναίο.
Απέδειξαν για άλλη μια φορά στην ανθρωπότητα γιατί μας χρειάζονται.
Ανθρώπους σαν εσάς.
Ο Πρόεδρος στέλνει τα χαιρετίσματά του και την ειλικρινή ευγνωμοσύνη του.
Κι εγώ δεν ένιωσα ποτέ τόσο περήφανος.
Καλή σας διασκέδαση. Σίγουρα την αξίζετε.
Όλοι την αξίζετε. Τέρμα τα μαθήματα για σήμερα.
Τζιν;
Μας τρόμαξες εκεί πέρα. Πώς νιώθεις;
Να πω την αλήθεια, νιώθω μια χαρά.
-Χανκ; -Ναι;
Θα ρίξεις μια ματιά στην Τζιν; Τις συνήθεις εξετάσεις για κάθε τραυματία.
Ο Πρόεδρος παραλίγο να στείλει τα συλλυπητήριά του.
Έπρεπε να ήταν νεκρή.
Ευτυχώς, δεν είναι.
Βασικά, όλα εγώ τα έκανα.
Η Τζιν έκανε λίγα πράγματα, προς το τέλος, αλλά κυρίως ήμουν εγώ.
Μας εξέθεσες σε κίνδυνο, Τσαρλς.
Εξέθεσες αυτά τα παιδιά σε κίνδυνο.
Δεν είναι παιδιά πια, Ρέιβεν.
Και νοιάζομαι για την ασφάλειά τους όσο κι εσύ.
Είσαι σίγουρος γι' αυτό;
Γιατί αναλαμβάνουμε όλο και πιο μεγάλα ρίσκα. Και για ποιον λόγο;
Σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν είναι για τον εγωισμό σου.
Είσαι σε εξώφυλλα περιοδικών, σε παρασημοφορεί ο Πρόεδρος.
Σου αρέσει αυτό, έτσι;
Σε αντίθεση με το να με κυνηγούν και να με μισούν; Ναι, το προτιμώ.
Είναι απλώς το μέσο για κάποιον σκοπό, Ρέιβεν.
-Ποιον σκοπό; -Να μας κρατήσω ασφαλείς.
Εσύ πρέπει να καταλαβαίνεις ότι είμαστε μια κακή μέρα μακριά...
απ' το να αρχίσουν να μας βλέπουν πάλι ως εχθρούς.
Οπότε; Φοράμε ασορτί στολές και χαμογελάμε για να νιώθουν όλοι ασφαλείς;
Είναι μικρό τίμημα για να έχουμε ειρήνη.
-Διακινδυνεύοντας για να σωθούν αυτοί; -Ναι! Ναι!
Είναι παράξενο.
Δε θυμάμαι την τελευταία φορά που κινδύνευσες εσύ για κάτι.
Και επιπλέον, οι γυναίκες σώζουν πάντα τους άντρες εδώ πέρα.
Ίσως πρέπει να αλλάξεις το όνομα σε X-Women.
Ο παλμός σου είναι δυνατός, σφυγμός καλός, εγκεφαλική λειτουργία φυσιολογική.
Θα ξαναδώ τις γενετικές μετρήσεις.
Τι δεν μπορεί να είναι σωστό;
Διάβασες τη σκέψη μου χωρίς άδεια;
Συγγνώμη, δεν το ήθελα, αλλά τι δεν μπορεί να είναι σωστό;
Αυτό που συνέβη εκεί πάνω σε έκανε πιο δυνατή.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοια μέτρηση δύναμης.
Είσαι πέρα από το φυσιολογικό.
Τι σημαίνει αυτό, λοιπόν;
Σημαίνει...
ότι πρέπει να φτιάξουμε καλύτερο μηχάνημα.
Αλλά εσύ πώς νιώθεις;
Νιώθω μια χαρά.
Ωραία.
Λοιπόν, απ' όσο βλέπω, είσαι μια χαρά.
-Μπορείς να πας επάνω. -Εντάξει.
Ευχαριστώ, Χανκ.
Αυτό είπε ο Χανκ;
-"Πέρα απ' το φυσιολογικό"; -Ναι.
Ο μεγάλος, μπλε, τριχωτός τύπος; Ο γιατρός; Αυτός ο Χανκ;
Αυτός. Γιατί;
Φοβάσαι λίγο, ίσως;
Συνεχώς.
Τζιν...
Σίγουρα είσαι καλά;
Παραπάνω από καλά. Θεέ μου, νιώθω υπέροχα, αλήθεια.
Δεν ξέρω, νιώθω ότι όλα είναι...
ανεβασμένα.
Ναι.
Όχι, απλώς...
Απλώς τι;
Νόμιζα ότι σε έχασα σήμερα.
Το ξέρω.
Αλλά γύρισα πίσω σ' εσένα.
Πάντα θα γυρνάω σ' εσένα.
Η Λούνα είναι αυτή;
Μάλλον σκίουροι θα είναι.
-Πάω να δω. Θα γυρίσω. -Μείνε εδώ.
-Πες της να το βουλώσει. -Λούνα!
Λούνα!
Γλυκιά μου!
Τι είναι; Τι είναι, γλυκιά μου;
-Έχει το πιο δυνατό γέλιο. -Αυτό δεν είναι...
-Έτσι συνέβη. -Θεέ μου.
Μάργκαρετ;
Τι...
-Από δω. -Εντάξει.
Άλλο ένα;
Ναι, τελείωσε αυτό.
Άλλα δύο;
Ναι.
Πάγο.
Ευχαριστώ.
-Πώς είναι; -Είναι...
-Διψάει. -Ναι, το βλέπω αυτό.
Εσένα σου φαίνεται εντάξει;
Για κάποια που μόλις χτυπήθηκε από ηλιακές εκλάμψεις...
θα έλεγα ότι είναι μια χαρά.
Ευχαριστώ.
Δεν πέρασε καιρός από τότε που κάναμε κι εμείς τέτοια πάρτι.
Τώρα είμαστε οι μόνοι που απομείναμε.
Ναι. Οι τελευταίοι της Πρώτης Τάξης.
Σκεφτόμουν...
Ίσως είναι καιρός να... προχωρήσουμε.
Πού να πάμε;
Δεν ξέρω. Μου φταίει ο Τσαρλς.
Ό,τι κι αν συμβαίνει μεταξύ σας, θα περάσει.
Όχι, δε θα περάσει.
Τον αγαπώ, αλλά έχει αλλάξει.
Όλα έχουν αλλάξει πια.
Ναι.
Αλλάξαμε τον κόσμο για να ζήσουμε σ' αυτόν.
Ίσως αυτό πρέπει να κάνουμε.
Μα αυτή είναι η ζωή μας. Αυτό θέλαμε.
-Όχι έτσι. -Ρέιβεν...
Δεν είναι η δική μας ζωή, Χανκ.
Είναι η δική του.
Τι λες ότι σημαίνει το "Χ" στο "X-Men";
Στον Τσαρλς και τους X-Men του στρεφόμαστε μπροστά στους χειρότερους φόβους μας.
Ευχαριστώ, κ. Πρόεδρε.
Ευχαριστώ.
Το μόνο που έκανα ήταν να δημιουργήσω έναν κόσμο...
όπου τα παιδιά βρίσκουν γαλήνη και υπερηφάνεια...
στη διαφορετικότητά τους.
Ξέρω ότι κάποιοι από εσάς επιλέγετε να μας αποκαλείτε "υπερήρωες".
Ομολογώ ότι δε γνωρίζω τι σημαίνει αυτή η λέξη.
Αλλά είναι καλύτερη από αυτό που μας λέγατε πριν.
Έλα να χορέψουμε.
-Θες να χορέψεις; -Έλα, Σκοτ.
Άκουσες πώς σε αποκαλούν τα παιδιά;
-Θέλω να ξέρω; -Ναι.
Φοίνικα.
Καλό, έτσι; Ένα πουλί που ανασταίνεται.
Είσαι καλά; Καλύτερα να κάνουμε ένα διάλειμμα.
Τζιν.
Τι συμβαίνει;
Στάσου.
Όχι, σταμάτα, σταμάτα.
Είναι η Τζιν.
Τζιν, σε παρακαλώ.
Σταμάτα, σταμάτα.
Σταμάτα!
Ευχαριστώ.
Λυπάμαι πολύ, αλλά πρέπει να φύγω. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
-Τι είναι; Τι βλέπεις; -Τίποτα.
Η μετάλλαξή της έγινε πολύ ισχυρή.
Για πρώτη φορά δεν μπορώ να μπω στο μυαλό της.
Αυτό κάνουμε εδώ κάτω;
Ο Χανκ έφτιαξε το Cerebro για να ενισχύσει τη δύναμή μου.
Νομίζω πως μόνο έτσι θα μπορέσω να μπω στο μυαλό της τώρα.
Χανκ, το δυναμώνεις, παρακαλώ;
Λίγο ακόμα. Ευχαριστώ.
Να 'τη.
-Ναι, είναι. -Δεν είναι πολύ νόστιμο;
Έτσι πρέπει να είναι;
Το μυαλό ενός διορατικού είναι εύθραυστο πράγμα.
Με το παραμικρό σπρώξιμο πηγαίνει στη λάθος κατεύθυνση.
Έπρεπε να κάνω διορθώσεις στο μυαλό της όταν ήταν μικρή.
Τι είδους διορθώσεις;
Στηρίγματα.
Τείχη, μάλλον. Για να μείνει έξω το τραύμα.
Τι της έκανες, Τσαρλς;
Την έσωσα.
Νομίζω πως αυτό που έγινε στο διάστημα κάτι της έκανε.
Τα τείχη που έχτισα καταρρέουν.
Ησυχία!
Τι είναι αυτό;
Είναι αυτό απ' το οποίο προσπαθούσα να τη σώσω.
Τραπέζι για έναν. Το συνηθισμένο.
Τι είναι αυτή η φωνή;
Τσαρλς;
Ξυπνάει.
Τζιν;
Τζιν, μη φοβάσαι. Εγώ είμαι.
Θέλω να μείνεις ήρεμη...
και να συγκεντρωθείς στη φωνή μου.
Βγες απ' το μυαλό μου.
Μείνε ήρεμη, Τζιν.
Αντιστέκεται. Θέλω να το δυναμώσεις.
Άκουσα τον πατέρα μου.
-Είναι ζωντανός. -Απλώς ακούς διάφορα.
Τζιν, το μυαλό σου χρειάζεται ξεκούραση.
Μου λες ψέματα.
Το διαισθάνομαι.
-Δυνάμωσέ το. -Όχι, είναι ήδη πολύ.
Μην το κάνεις, Χανκ.
-Χανκ. -Όχι, δε θα το κάνω.
Για τον Θεό, Τσαρλς!
Βγες απ' το μυαλό μου!
Τσαρλς!
Τζιν!
Είσαι καλά;
Τι έγινε; Ήμαστε έξω και μετά...
Είχες ένα ατύχημα. Λιποθύμησες.
Εγώ το έκανα αυτό;
Δεν πειράζει.
Πειράζει.
-Ήταν ατύχημα. -Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει.
Δεν μπορώ να το ελέγξω. Δεν μπορώ να μείνω εδώ, Σκοτ. Πρέπει να φύγω.
-Τι λες; Πού πας; -Πρέπει να δω τον πατέρα μου.
-Ο πατέρας σου είναι... -Είναι ζωντανός. Τον ακούω.
Σκοτώθηκε στο δυστύχημα, θυμάσαι;
-Λυπάμαι, Σκοτ. Πρέπει να φύγω. -Στάσου, στάσου.
-Άσε με να φύγω. -Περίμενε.
Δεν το ελέγχω όταν συμβαίνει. Δεν μπορώ να το σταματήσω.
Μπορεί να σου κάνω κακό ξανά.
Θα το ρισκάρω.
Το ξέρω.
Αλλά εγώ δεν το ρισκάρω.
-Θα γίνει καλά; -Θα είμαι εντάξει.
-Όχι, δεν είναι καλά. -Θα είμαι εντάξει.
Τι είδες;
Είναι γεμάτη επιθυμίες.
Γεμάτη οργή, γεμάτη πόνο.
Κι όλα ξεσπούν ταυτόχρονα.
Κάτι της συμβαίνει, Ρέιβεν. Αλλάζει.
Και τι γίνεται;
Δεν ξέρω.
Η Τζιν πάει. Έφυγε.
-Πού πήγε; -Δεν ξέρω.
Τσαρλς, μπορείς να την εντοπίσεις.
Όχι πια.
Έγινε πολύ δυνατή, ακόμα και για μένα.
Είπε ότι πάει να δει τον πατέρα της.
Αυτό είναι παράλογο, έτσι;
Ετοίμασε το σκάφος.
-Θα τη φέρουμε πίσω. -"Θα τη φέρουμε";
Τσαρλς, δεν είσαι καλά.
Πρέπει να την εμποδίσω. Δε θα βρει...
Δε θα βρει τίποτα καλό εκεί.
Ώστε αυτό είναι ό,τι απέμεινε απ' την Αυτοκρατορία των D'Bari;
Χαίρε, Βουκ.
Έμαθες τη γλώσσα τους;
Εύκολα.
Εσύ τι έμαθες;
Η δύναμη είναι περιορισμένη μέσα σε έναν απ' αυτούς.
Σ' αυτό το πρωτόγονο είδος;
Εκείνη είναι πιο δυνατή.
Μεταλλαγμένη.
Δεν έχει ιδέα τι της συμβαίνει.
Μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό.
Αν ελέγξουμε αυτή τη δύναμη...
θα αναστήσουμε τη φυλή μας.
Θα κάνουμε μια νέα αρχή.
Εδώ.
Πού είναι;
Θέλετε κάτι;
Μπαμπά;
Τζιν.
Πώς ξέρεις πού πάμε, Τσαρλς;
Αφού δεν την εντοπίζεις, πώς ξέρεις πού είναι;
Ξέρεις πώς.
Χριστέ μου.
Τι έκανες;
Την προστάτευσα.
Από την αλήθεια.
Υπάρχει άλλη λέξη γι' αυτό.
Μου είπε ότι ήσουν νεκρός.
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα γυρνούσα εδώ.
Είναι ίδια.
Όλα.
Θέλεις κάτι να πιεις ή να φας;
Όχι, εντάξει είμαι.
Είμαι πολύ καλά.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Θα σου φέρω λίγο νερό, εντάξει;
Ησυχία.
Τζιν.
Τόσες φωτογραφίες και καμιά δική μου.
Δε μ' έψαξες ποτέ.
-Τζιν... -Γιατί δε μ' έψαξες;
-Καλύτερα να καθίσουμε. -Όχι, δε θέλω να καθίσω.
Γιατί δεν έψαξες για μένα;
Και μην πεις ψέματα. Μπορώ να διαβάσω τη σκέψη σου.
Δεν μπορώ να τη χειριστώ.
Δεν ξέρω καν τι είναι.
Εγώ ξέρω.
Θα την πάρεις, λοιπόν;
Δε με αποχαιρέτησες καν.
Ούτε τη μητέρα σου αποχαιρέτησα.
Ήμουν οκτώ ετών.
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
Θες να μπεις στο μυαλό μου;
Μπες όσο πιο βαθιά μπορείς.
Μην ξεχάσεις τι έκανες.
Δεν ξέρω. Δεν το κάνω εγώ.
Ησυχία!
Όχι.
Λυπάμαι, Τζιν...
αλλά έχασα τον κόσμο μου εκείνη τη μέρα.
Κι εσύ χάθηκες μαζί του.
Τζιν, μην το κάνεις, σε παρακαλώ.
Σταμάτα.
-Σταμάτα. -Δεν το κάνω εγώ.
Αυτοί είναι.
Δεν έπρεπε να έρθετε εδώ.
Γιατί; Ήρθαμε να σε πάμε σπίτι, Τζιν.
Δεν έχω σπίτι. Εσύ φρόντισες γι' αυτό.
Ο πατέρας σου δεν μπορούσε να σε χειριστεί και σε αναλάβαμε εμείς.
Μου είπες ότι ο πατέρας μου πέθανε και με χρησιμοποίησες για τις δυνάμεις μου.
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν έγινε έτσι.
Μπορούμε να σε βοηθήσουμε.
Μπορώ να σε βοηθήσω, αλλά πρέπει να μ' ακούσεις.
Όχι, δεν πρέπει.
Σκοτ.
Μου είπε ψέματα, Σκοτ. Για όλα.
Θα βρούμε μαζί την άκρη. Γύρνα σ' εμένα.
Είπες ότι πάντα θα γυρνούσες σ' εμένα.
Γύρνα σ' εμένα.
Τζιν.
Μείνετε μακριά μου.
Μείνετε μακριά μου!
-Σταμάτα την, γρήγορα! -Τσαρλς, περίμενε!
Τζιν, σε παρακαλώ!
Τζιν, σταμάτα!
-Έχω τον στόχο. Θα... -Όχι, δε θα το κάνεις.
Λυπάμαι, Χανκ. Θέλω να έχει η Ρέιβεν μια ευκαιρία.
-Σου είπα να μείνεις μακριά. -Αυτό δε θα γίνει ποτέ.
Σε παρακαλώ. Σταμάτα.
Όχι μέχρι να ξέρω ότι είσαι καλά.
Κάτι μου συμβαίνει.
Γύρνα σπίτι, λοιπόν.
Άσε με να σε φροντίσω.
Όχι, δεν μπορείς.
Δεν μπορείς, δεν...
Δεν ξέρεις πώς είναι.
Τότε, πες μου.
Όταν έρχεται...
άνθρωποι παθαίνουν κακό.
Εγώ δε σε φοβάμαι, Τζιν.
Κοίταξέ με.
Συγκεντρώσου στη φωνή μου.
Θα το ξεπεράσουμε μαζί αυτό.
Δε σε εγκαταλείπω, Τζιν. Αυτό κάνει η οικογένεια.
Φροντίζουμε ο ένας τον άλλον.
Είσαι οικογένειά μου, Τζιν.
Ό,τι κι αν συμβεί.
Σταμάτα!
Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω.
Σ' αγαπώ.
Ρέιβεν, σε παρακαλώ.
Ρέιβεν.
Ρέιβεν. Σ' αγαπώ, Ρέιβεν.
Όχι.
Είμαστε όλοι σε πόλεμο.
Σε πόλεμο με τον εαυτό μας.
Κι η Ρέιβεν πολεμούσε μ' αυτό όλη της τη ζωή.
Ελπίζω τώρα να βρήκε γαλήνη.
Η Ρέιβεν πέθανε κάνοντας αυτό που έκανε καλύτερα...
βοηθώντας μια φίλη.
Μια φίλη που είχε ανάγκη.
Δε χάθηκε.
Συνεχίζει να ζει, μέσω εμού...
μέσω όλων μας...
και μέσω του πνεύματος των X-Men.
Είναι αλήθεια;
Η Τζιν τη σκότωσε;
Δεν ήξερε τι έκανε.
Η Τζιν έχασε τον έλεγχο.
Αλλά είναι ακόμα η Τζιν.
Είναι ακόμα φίλη μας.
Μπορούμε ακόμα να τη βοηθήσουμε. Μπορούμε να τη βρούμε.
Και να τη φέρουμε σπίτι.
Αυτό θα κάνουμε, εντάξει;
Δεν ήταν ατύχημα, Σκοτ.
Σκότωσε τη Ρέιβεν.
Ίσως δεν μπορείς να το παραδεχτείς στον εαυτό σου ή σ' εκείνους.
Αλλά είναι η αλήθεια.
Δεν ήταν η Τζιν αυτή. Δεν ήταν η Τζιν που γνωρίζω.
Μερικές φορές, θέλεις να πιστέψεις ότι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί.
Κι όταν συνειδητοποιείς ποιοι είναι...
είναι πολύ αργά.
Ξέρεις, εδώ γνώρισα πρώτη φορά τη Ρέιβεν.
Ήταν ένα κοριτσάκι και...
είχε μπει στο σπίτι, έψαχνε φαγητό.
Της είπα ότι μπορεί να μείνει κι ότι δε θα πεινούσε ποτέ ξανά.
Και μετά νομίζω ότι της υποσχέθηκα μια καλύτερη ζωή.
Και μετά εσύ ο ίδιος της την πήρες.
-Ορίστε; -Με άκουσες.
-Χανκ... -Εσύ φταις γι' αυτό, Τσαρλς.
Εσύ φταις που πέθανε.
-Αυτό είναι άδικο. -Άδικο;
Μη μιλάς για άδικο. Έπαιξες με το μυαλό μιας οχτάχρονης.
Καταπιέζεις τόσο πόνο και οργή, πού νομίζεις ότι θα πάνε;
Το έκανα για να τη βοηθήσω.
-Για όλους. -Σε παρακαλώ!
Ακόμα δε βλέπεις το λάθος σου;
-Απλώς... -Πρέπει να το παραδεχτείς, Τσαρλς!
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις. Εμπρός, παραδέξου το τώρα! Παραδέξου το!
Τσαρλς, παραδέξου ότι έκανες λάθος, σε παρακαλώ.
Ακόμα δεν μπορείς...
Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα, Χανκ.
Ελπίζω μ' αυτό το ξέσπασμα λίγο μετά την ταφή της θετής αδελφής μου, να νιώθεις...
Δεν είμαι εγώ το θέμα. Εγώ ξέρω τι έκανα λάθος, Τσαρλς!
Θα έφευγε. Η Ρέιβεν θα έφευγε.
Κι εγώ την έπεισα να μην το κάνει.
Εκείνη είδε αυτό που εμείς δε βλέπαμε.
Και τι ήταν αυτό;
Τόσο καιρό προσπαθούμε να προστατεύσουμε τα παιδιά απ' τον κόσμο...
ενώ έπρεπε να τα προστατεύουμε από σένα.
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει.
Γιατί;
Γιατί το έκανα αυτό;
-Δεν περνούν πολίτες... -FBI.
Φύγετε απ' το δωμάτιο.
Κι εσείς ποιοι είστε;
Εμείς θα σας βοηθήσουμε, κ. Γκρέι.
Δεν ήξερα ότι θα επέστρεφε.
Λυπάμαι για όλα αυτά.
Δεν πειράζει.
Θέλουμε μόνο μια ακριβή εικόνα για το ποια είναι η Τζιν.
Πείτε μας για τότε που τη δώσατε στον μεταλλαγμένο.
Ίσως...
είναι καλύτερα να μιλήσω σε δικηγόρο.
Λυπάμαι πολύ, κ. Γκρέι...
αλλά πρέπει να μάθω τα πάντα γι' αυτήν τώρα.
Είναι μια πολύ ατυχής εξέλιξη.
Γιατί το λέτε αυτό;
Γιατί είναι πολύ πιο εύκολο να καταλάβουμε τη γλώσσα σας...
όταν δεν ουρλιάζετε.
Ποια είσαι εσύ;
Τι κάνεις εδώ;
Απάντησέ μου.
Αφήστε την.
Γιατί ήρθες εδώ;
Είσαι πληγωμένη;
Όχι.
Συγχώρεσέ τους.
Δεν είναι συνηθισμένοι σε απρόσκλητους επισκέπτες.
Κάθισε.
Ξεκίνα απ' την αρχή.
Ποιανού αίμα είναι αυτό;
-Ορίστε; -Στην μπλούζα σου.
Ποιανού αίμα είναι;
Κοίτα, δεν είμαι ο Τσαρλς.
Δεν μπορώ να διαβάσω τη σκέψη σου.
Κι εσύ έκανες κακό σε ανθρώπους.
-Πάει καιρός. -Αλλά το έκανες.
Ναι. Τι θέλεις να με ρωτήσεις;
Πώς σταμάτησες;
Έχω ζήσει με την εκδίκηση όλη μου τη ζωή.
Από τότε που ήμουν παιδί...
Έχασα όλους όσους αγαπούσα, οπότε...
έκανα κακό σε ανθρώπους.
Ναι, σκότωσα ανθρώπους.
Σκότωνα ό,τι νόμιζα ότι θα έδιωχνε τον πόνο.
Ο πόνος δεν έφυγε.
Όσες ψυχές κι αν έστειλα στον κάτω κόσμο.
Έτσι, σταμάτησα.
Εγώ δεν ξέρω πώς να σταματήσω.
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει.
Όταν χάνω τον έλεγχο...
συμβαίνουν διάφορα, κακά πράγματα...
σ' αυτούς που αγαπώ.
Ποιανού αίμα είναι αυτό;
Γι' αυτό δεν ήρθες εδώ;
-Τι νομίζεις ότι μπορώ να κάνω για σένα; -Δεν ξέρω!
Ξέρεις. Ποιανού αίμα είναι αυτό;
-Δε θέλω να το συζητήσω. -Χτύπησες κάποιον;
-Σε παρακαλώ... -Απάντησέ μου, Τζιν.
-Σταμάτα, Έρικ, με θυμώνεις. -Ωραία! Θέλω να θυμώσεις.
-Δείξε μου τι συμβαίνει, Τζιν. -Δε θέλω να σου κάνω κακό!
Τι συμβαίνει όταν θυμώνεις; Δείξε μου.
-Δείξε μου... -Σταμάτα!
Είδαμε στρατιώτες.
Έρχονται.
Μείνε εδώ.
Δύο ελικόπτερα. Αμερικανικά.
Πες σε όλους να μείνουν ήρεμοι, αλλά σε ετοιμότητα.
Εντάξει, φτάνει ως εκεί.
Έχουμε νόμιμο δικαίωμα να είμαστε εδώ.
Η αμερικανική κυβέρνηση μάς έδωσε αυτήν τη γη.
Δε σκοπεύουμε να την πάρουμε πίσω.
Δεν ήρθαμε για σας.
Ψάχνουμε μία απ' τους X-Men. Την Τζιν Γκρέι.
Έχω να τη δω πολύ καιρό.
Τότε, δε σε πειράζει να ρίξουμε μια ματιά.
Δεν έχω σπίτι. Εσύ φρόντισες γι' αυτό.
Θα ήθελες να έρθω σπίτι σου...
απροειδοποίητα και απρόσκλητος;
Είσαι οικογένειά μου, Τζιν.
Κοίτα...
Ξέρω ποιος είσαι.
-Δε θέλω να μαλώσουμε. -Όχι, δε θέλεις.
Τότε, κάνε στην άκρη.
Έχουμε ίδια δικαιώματα μ' εσένα και την οικογένειά σου.
Κι όπως σου είπα, δεν ήρθαμε εδώ για σας.
Ήρθαμε για κάποια που απεμπόλησε αυτά τα δικαιώματα...
όταν επιτέθηκε σε αστυνομικούς.
Κι αυτοί έχουν οικογένειες.
Μάλλον δεν το έμαθες αυτό.
Δε μαθαίνουμε ειδήσεις εδώ, Λοχαγέ.
Σταμάτα.
Είπα, σταμάτα αμέσως!
Δεν το κάνω εγώ.
Εγώ το κάνω.
Τζιν;
Τζιν!
Όλοι κάτω!
Μπείτε στο ελικόπτερο και φύγετε!
Δεν μπορώ να το κρατήσω!
Υποχώρηση!
Πάμε!
-Εμπρός! Μπείτε μέσα! -Κουνηθείτε! Πάμε!
-Πάμε, πάμε! -Εμπρός!
Δώσε το χέρι σου! Βοήθησέ με!
Φύγε!
Φύγε από δω!
Θέλω βοήθεια. Νόμιζα ότι προστάτευες μεταλλαγμένους εδώ.
Τους προστατεύω...
από σένα.
Πρέπει να φύγεις.
Φύγε!
Μαθαίνουμε ότι το Κογκρέσο σκέφτεται...
ιδρύματα προσωρινού εγκλεισμού όσων μεταλλαγμένων έχουν δυνάμεις...
που θεωρούνται άμεση απειλή για τους απλούς πολίτες.
Αυτό μετά τα γεγονότα με την Τζιν Γκρέι...
η οποία, αφού κατέστρεψε δύο γειτονιές...
και επιτέθηκε σε αστυνομικούς και στρατιώτες...
Είμαι ο Τσαρλς Ξαβιέ. Θέλω να μιλήσω στον Πρόεδρο.
Κύριε Ξαβιέ, αυτό το τηλέφωνο δε θα λειτουργεί πια.
Πρέπει να του πω να μην το κάνει αυτό.
Δε χρειάζεται να ακυρώσει όλα όσα έχουμε καταφέρει.
Πρέπει να μας δώσετε μια ευκαιρία...
Αν σπάσεις κάτι, οτιδήποτε, εγώ μπορώ να το φτιάξω.
Όχι οτιδήποτε.
Διεθνής έρευνα είναι σε εξέλιξη για την Γκρέι.
Οι Αρχές συνιστούν στους πολίτες να κρατούν αποστάσεις.
Όποιος τη δει, πρέπει να το αναφέρει στην αστυνομία αμέσως.
Κυβερνητικοί αξιωματούχοι...
Βάλε μου άλλο ένα.
Γεια σου, Τζιν.
Δεν μπορείς να ελέγχεις το μυαλό μου όπως το δικό τους.
Δεν είμαι σαν αυτούς.
Το ίδιο, παρακαλώ.
Πώς με βρήκες;
Ας πούμε ότι έχω φίλους σε υψηλές θέσεις.
Ποια είσαι;
Το ερώτημα είναι...
εσύ ποια είσαι;
Είσαι ένα φοβισμένο κοριτσάκι που αναφέρεται σε έναν ανάπηρο...
ή είσαι το πιο ισχυρό πλάσμα του πλανήτη;
Δεν ξέρω ποια είμαι.
Ξέρεις.
Είσαι το κορίτσι που όλοι εγκαταλείπουν.
Ίσως είχαν τους λόγους τους.
Εξαιτίας αυτού που έχεις μέσα σου;
Το φοβάσαι γιατί νομίζεις ότι σε κάνει κακιά...
μοχθηρή...
όλες τις λέξεις που σου έμαθαν για να σε έχουν υπό έλεγχο.
Λέξεις που φτιάχτηκαν πριν πολύ καιρό από ανθρώπους με πολύ μικρά μυαλά.
Δεν μπορούν να καταλάβουν τι είσαι.
Ακόμα και οι X-Men σου.
Ενώ εσύ μπορείς;
Τσαρλς;
Τσαρλς; Τσαρλς!
-Ο Χανκ δεν είναι στο μάθημα. -Τι;
Ο Χανκ δεν είναι στο μάθημα.
Κοίταξες στο δωμάτιό του;
Ναι, ούτε εκεί είναι.
Πού είναι οι υπόλοιποι;
Είμαι μόνος.
Χωρίς τον Τσαρλς;
Αν ψάχνεις την Τζιν...
-Έφυγε. -Το ξέρω αυτό.
Τότε, γιατί ήρθες, Χανκ;
Έχεις μάτια και αυτιά παντού ώστε να βρίσκεις μεταλλαγμένους για εδώ.
Θέλω να με βοηθήσεις να βρω την Τζιν.
Δεν έχω λόγο να τη βρω.
Όχι για μένα.
Κάν' το για τη Ρέιβεν.
Εκείνη σε έστειλε;
Δεν το ξέρεις;
Τι να ξέρω, Χανκ;
Η Ρέιβεν είναι νεκρή.
Τη σκότωσε η Τζιν.
Θέλω να με βοηθήσεις να βρω την Τζιν.
Αν τη βρω, θα τη σκοτώσω.
Το ξέρω.
Ξέρουν ποια είμαι;
Ναι.
Και δε με φοβούνται;
Το μόνο πρόσωπο εδώ που φοβάται τη δύναμή σου...
είσαι εσύ η ίδια.
Φωνάξτε και τους άλλους.
Αν δεν μπορεί να το ελέγξει, τότε θα το καταστρέψουμε.
Αυτό ήθελες να μου δείξεις;
Όχι.
Αυτό θέλω να σου δείξω.
Αυτό που μπήκε μέσα σου στο διάστημα δεν ήταν ηλιακή έκλαμψη.
Και δεν ήταν ατύχημα.
Εσύ το προσέλκυσες.
Τι ήταν;
Μια καθαρή και αφάνταστα ισχυρή συμπαντική δύναμη.
Είδαμε να μπαίνει μέσα σου στο διάστημα.
Ήμαστε εκεί, Τζιν...
ακολουθούσαμε αυτήν τη δύναμη.
Γιατί;
Επειδή είναι η σπίθα που έδωσε ζωή στο σύμπαν...
και η φλόγα που κατέστρεψε τον κόσμο μου.
Όσοι απέμειναν απ' τον λαό μου έψαχναν αυτήν τη δύναμη για να την ελέγξουν...
αλλά κατέστρεφε όλα όσα άγγιζε.
Εκτός από σένα.
Γιατί εμένα;
Επειδή είσαι πιο δυνατή απ' όσο ξέρεις.
Επειδή είσαι ξεχωριστή, Τζιν.
Με τη βοήθειά μου, μπορείς να ελέγξεις αυτό που έχεις μέσα σου.
Να χαλιναγωγήσεις αυτήν τη δύναμη για να δημιουργήσεις νέους κόσμους...
να μετατρέψεις τη σκόνη σε νερό...
το νερό σε ζωή.
Είναι το πεπρωμένο σου, Τζιν, να γίνεις κάτι πιο σπουδαίο...
να εξελιχθείς στην ισχυρότερη δύναμη του γαλαξία.
Σου είπα ότι ποτέ δε θα σε καταλάβουν.
Κι ό,τι δεν καταλαβαίνουν, το φοβούνται. Κι ό,τι φοβούνται...
Θέλουν να το καταστρέψουν.
Υπέφερε η Ρέιβεν;
Όχι για πολύ.
Ξέρω ότι είχαμε...
τις διαφορές μας στο παρελθόν, αλλά...
Κι οι δυο αγαπούσαμε τη Ρέιβεν.
Ναι.
Ναι, την αγαπούσαμε.
Κάπου εθεάθη το κορίτσι.
Πού;
Στη Νέα Υόρκη. Θα έχουμε ανθρώπους μόλις φτάσουμε εκεί.
Ήρθε η ώρα.
-Ξέρουμε πού είναι η Τζιν. -Είπες ότι δεν μπορείς να την εντοπίσεις.
Δεν τη βρήκα εγώ.
Ο Έρικ τη βρήκε.
Ο Χανκ είναι μαζί του. Έχουν ξεκινήσει να τη βρουν και θα τη σκοτώσουν.
Και όποιον βρεθεί στον δρόμο τους.
Κερτ, θέλω να πας εμένα και τον Σκοτ εκεί, αλλά μόνο αυτό.
Θέλω να μας αφήσεις εκεί και να γυρίσεις σπίτι.
Κι εγώ;
Δε σας μιλάω τώρα ως X-Men.
Ο Σκοτ κι εγώ θα πολεμήσουμε για την Τζιν χωρίς εσάς. Τέλος.
Στορμ, έχω χάσει πολλούς αγαπημένους ανθρώπους.
Δε θα σου ζητήσω να έρθεις.
Το ζητάω εγώ.
Σε χρειαζόμαστε.
Εγώ σε χρειάζομαι.
-Σε καλύπτω. -Κοίτα...
Τέλος.
Κερτ, κλείσε τα μάτια σου.
Θα σου δείξω τον προορισμό μας.
Πού είναι;
Είναι εκεί μέσα.
Γεια σου, παλιέ μου φίλε.
Άσε αυτές τις βλακείες, Τσαρλς.
Και φύγε απ' τον δρόμο μου.
Λυπάμαι γι' αυτό που έκανε.
Αλλά δε σ' αφήνω να πας εκεί.
Πάντα λυπάσαι, Τσαρλς. Και πάντα βγάζεις λόγο.
Αλλά κανείς δε νοιάζεται πια.
Αν το κάνουμε αυτό εδώ, τώρα, θα μας θεωρήσουν τέρατα.
Βίαια πλάσματα που πολεμούν στους δρόμους της Ν. Υόρκης.
-Τι σας είπα; -Άνθρωπέ μου, η πατρίδα σου θα χαθεί.
Όλα όσα αγαπάς.
-Κόφ' το. -Αν την αγγίξεις, θα σε σκοτώσω.
Μην το κάνεις αυτό, Έρικ.
Και να σκοτώσεις την Τζιν, δε γυρίζει πίσω η Ρέιβεν.
Το κορίτσι θα πεθάνει.
Κερτ, σε χρειάζομαι!
Κερτ, βάλε με μέσα.
-Δεν είσαι ο μόνος που ελέγχει το μυαλό. -Κερτ!
Έρχονται για να σε σκοτώσουν. Δε θα τους αφήσεις.
Θα αντισταθείς.
Νιώσε τη δύναμη μέσα σου.
Αυτή η δύναμη είσαι εσύ.
Κρατήστε τους!
Ξέρω ποιας ήταν αυτό το αίμα.
Με έδιωξες.
Τώρα ήρθες εδώ να με σκοτώσεις;
Ακριβώς.
Και δεν μπορείς να κάνεις ούτε αυτό.
Θα σου δείξω εγώ τον τρόπο.
Σκοτ, λίγη βοήθεια;
Κερτ!
-Κερτ! Είσαι καλά; -Όχι!
Έλα εδώ! Βάλε με σ' αυτό το σπίτι αμέσως!
-Κι εσύ για να με σκοτώσεις ήρθες; -Ποτέ.
Τζιν, ποτέ!
Σε απογοήτευσα. Το ξέρω, αλλά...
δεν είσαι εσύ αυτή.
Κερτ!
-Τζιν, σε παρακαλώ! -Δεν έχεις ιδέα ποια είμαι.
Σε μεγάλωσα από κοριτσάκι. Νομίζω ότι ξέρω.
Δεν είναι το κοριτσάκι σου πια.
Ποια...
Τι είσαι;
Τζιν, σε παρακαλώ, θυμήσου όσα σου δίδαξα.
Μπορείς να το ελέγξεις.
Μπορείς να κάνεις οτιδήποτε αποφασίσεις.
Δείξε μου, λοιπόν.
Περπάτα ως εμένα.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.
Όχι!
Σε παρακαλώ, Τζιν.
Σε παρακαλώ.
Δεν μπορώ να δω στο μυαλό σου πια, αλλά...
εσύ μπορείς να δεις στο δικό μου.
Δες, λοιπόν.
Τζιν, δες.
Το τι επιλέγεις να κάνεις μ' αυτό, εξαρτάται μόνο από εσένα.
Αυτό μπορεί να γίνει το νέο σου σπίτι.
Μπορούμε να γίνουμε η νέα σου οικογένεια.
Όχι!
Γιατί δεν είσαι χαλασμένη.
Θα την πάρεις, λοιπόν;
Ναι.
Όχι!
Μπορώ να τη βοηθήσω με τρόπο που εσύ δεν μπορείς.
Δεν μπορεί να βοηθηθεί.
Είναι χαμένη υπόθεση.
Όχι, δεν είναι.
Αν κάποιος τη φροντίσει, πιστέψει σ' αυτήν, τότε υπάρχει ακόμα ελπίδα.
Υπάρχει ακόμα ελπίδα.
Το ήξερα. Ήξερα ότι ήσουν ακόμα εκεί.
Σου έδειξε μόνο το παρελθόν σου.
Έλα μαζί μου...
στο μέλλον σου.
Όχι.
Ρυθμίστε όπλα για εξουδετέρωση.
Ποτέ δε ζήτησα αυτό.
Τίποτα απ' όλα αυτά.
Ταξίδεψα στ' αστέρια για ένα χάρισμα που εσύ δε θέλεις.
Τότε, πάρ' το.
Σε παρακαλώ.
Ελευθέρωσέ με.
Θα προσπαθήσω.
Σταμάτα. Θα τη σκοτώσεις.
Οι ζωές σας δεν αξίζουν τίποτα.
Ο κόσμος σας θα γίνει δικός μας.
Θα μας σκοτώνατε όλους.
Ναι.
Τζιν, πρέπει να την αφήσεις.
Τζιν, άφησέ την!
Άφησέ την, Τζιν! Άφησέ την!
Άφησέ την!
Να ένας! Ρίξε του!
Τζιν!
Τζιν.
Τζιν;
Τζιν...
-Τσαρλς, τι συμβαίνει; -Δεν ξέρω. Δε βλέπω τη σκέψη της.
Εμπρός! Μαζέψτε τους! Εμπρός, έξω! Ελάτε. Στο τρένο.
-Εσείς οι τέσσερις, μαζί μου! -Πάμε!
Εμπρός, κουνηθείτε!
-Είναι ζωντανή. -Σκοτ, πάρ' την από δω. Πρέπει... Όχι!
Είμαστε εντάξει!
Ο τελευταίος.
Να γίνει έρευνα στα τελευταία τρία τετράγωνα. Εμπρός!
Το παιδί μου ήταν θαυμαστής σας.
Η Ρέιβεν είχε δίκιο.
Η Τζιν δεν ήταν ποτέ η κακιά.
Εγώ ήμουν.
Δεν έπρεπε να της πω ψέματα.
Έκανα λάθος.
Αλλά αυτήν τη δύναμη...
μέσα της, δεν την έβαλα εγώ εκεί.
Ποτέ δε θα έκανα κάτι εσκεμμένα για να την πληγώσω.
Εγώ δεν είμαι τέτοιος κι αυτή δεν είναι η Τζιν.
Μπορούμε ακόμα να τη σώσουμε.
Μέσα της είναι ακόμα η Τζιν.
Απέχουμε 16 χλμ. από το Κέντρο Εγκλεισμού Μεταλλαγμένων.
Ετοιμαστείτε για μεταφορά κρατουμένων.
Και τι ακριβώς είναι αυτό που την ελέγχει;
Δεν ξέρω.
Αλλά αυτή η γυναίκα, αυτό...
το πράγμα...
πήρε μια γεύση αυτής της δύναμης και θα ξανάρθει για πιο πολλά.
Θα ξανάρθει για την Τζιν.
Ωραία. Ας ξανάρθει.
Θα τη σκοτώσει για να την πάρει.
Αλλά να είσαι σίγουρος ότι οι σκοτωμοί δε θα τελειώσουν εκεί.
Δε θα ήθελε κάτι τέτοιο η Ρέιβεν.
Το ξέρεις αυτό.
Το ξέρετε κι οι δυο.
Κυβερνήτη, το βλέπεις αυτό;
Alpha One, έχετε πολλούς εχθρούς γύρω σας.
Πηγαίνουν προς τα πίσω.
-Ανοίξτε 4 και 5. -Ελήφθη.
Εσείς οι δυο, μαζί μου. Οι υπόλοιποι, φρουρείτε τους κρατούμενους!
Μην είστε ανόητοι! Χρειάζεστε τη βοήθειά μας!
Κλείστε τις πόρτες! Τώρα!
-Ήρθαν μεταλλαγμένοι να σας σώσουν. -Δεν είναι μεταλλαγμένοι.
Ελευθερώστε μας, θα χρειαστείτε τη βοήθειά μας.
Είμαστε η μόνη σας ελπίδα.
Βούλωσέ το.
ΣΟΣ! ΣΟΣ!
Τι γίνεται με τους μεταλλαγμένους;
Υποχωρούμε τώρα! Δεν είναι...
Τι;
Τι δεν είναι;
Δεν είναι μεταλλαγμένοι!
Ήρθαν για την Τζιν.
Ετοιμαστείτε ν' ανοίξετε πυρ!
Το παιδί σου είχε δίκιο για μας. Μπορούμε να βοηθήσουμε!
Σε παρακαλώ!
Πυρ!
Υπάρχουν κι άλλοι!
ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Θέλουμε μόνο το κορίτσι. Κάντε στην άκρη.
Όχι!
Τι κάνετε;
Αυτό που θα έκανε η Ρέιβεν.
Σκοτ, πήγαινέ με στην Τζιν!
Σελίν!
Χανκ!
Βοήθησε τη Στορμ!
Όχι, όχι, σε παρακαλώ.
Μην πεθάνεις. Όχι.
Έτσι μπράβο.
Σκοτ, φύλα την είσοδο.
Τζιν, ξύπνα. Ξύπνα. Πρέπει να ξυπνήσεις. Ξύπνα.
Χανκ!
Δεν επιθυμώ να παλέψω μαζί σου.
Μου το λένε συχνά αυτό.
Την ήθελες νεκρή.
Άλλαξα γνώμη.
Προσπαθούσα να σε προστατεύσω.
Προσπαθούσα να διώξω τον πόνο, αλλά...
Απλώς τον έθαψες.
Τζιν.
Πού...
Είμαστε μέσα στο δικό μου μυαλό;
Είναι πιο γαλήνιο απ' το δικό μου.
Λυπάμαι πολύ για ό,τι σου έκανα.
Το ξέρω.
Το μόνο που ήθελα ήταν να σε προστατεύσω...
και να σου δώσω όσα άξιζες.
Όσα αξίζει κάθε παιδί.
Μια οικογένεια.
Ναι.
Ξέρω πως όσα έκανες ήταν από αγάπη.
Σε συγχωρώ.
Ξέρω τι πρέπει να κάνω τώρα.
Τι είναι αυτό;
Να προστατεύσω την οικογένειά μου.
Τζιν.
Θες αυτήν τη δύναμη;
Θα την πάρεις.
Τζιν!
Δεν μπορείς να την ελέγξεις.
Αν σκοτώσεις εμένα, θα τους σκοτώσεις όλους.
Τα συναισθήματά σου σε κάνουν αδύναμη.
Τζιν.
Όχι.
Τζιν!
Κάνεις λάθος.
Τα συναισθήματά μου με κάνουν δυνατή.
Χάθηκε.
Είναι ελεύθερη.
ΣΧΟΛΗ ΤΖΙΝ ΓΚΡΕΪ ΓΙΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
Ξέρω ποια είμαι τώρα.
Δεν είμαι απλώς αυτό που θέλουν οι άλλοι.
Δεν είναι γραφτό μου ένα πεπρωμένο που δεν μπορώ να ελέγξω.
Εξελίχθηκα πέρα απ' αυτόν τον κόσμο.
Αυτό δεν είναι το τέλος μου...
ούτε των X-Men.
Είναι μια νέα αρχή.
Πιο σιγά. Πρώτα η ασφάλεια.
Πώς πάει η συνταξιοδότηση;
Τι κάνεις εδώ, Έρικ;
Ήρθα να δω έναν παλιό φίλο.
Παίζεις μια παρτίδα;
Όχι σήμερα. Ευχαριστώ.
Πριν πολύ καιρό, μου έσωσες τη ζωή.
Και μου πρόσφερες ένα σπίτι.
Θέλω να κάνω το ίδιο για σένα.
Μόνο μια παρτίδα.
Για τον παλιό, καλό καιρό.
Θα είμαι καλός μαζί σου.
Όχι, δε θα είσαι.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥ ΣΤΑΝ ΛΙ
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: Όλια Στήνιου